Aniversări/ Comemorări

Tandreţea faţă de necunoscut

Când vraja chemării sexuale e în suspensie, aproape orice femeie modernă îşi vede partenerul în această lumină, lumina superiorităţii ei dispreţuitoare. Numai căldura sexuală face ca bărbaţii şi femeile să fie posibili unii pentru ceilalţi. În momentul în care îi reduci la simple individualităţi, la simple afirmări ale egoismului indivizilor moderni, cu toţii văd unii în alţii doar duşmanul.(…) Acolo, în adâncuri, nu poate pătrunde decât tandreţea faţă de necunoscut, raza caldă de lumină a bărbatului, a masculului pe care îl iubeşte. Adâncurile sunt întunecoase, iar în femeia modernă sunt ferecate, atât de ferecate şi de perfect îngrădite, încât nici nu le poţi bănui experienţa. Numai că, din aceste adâncuri împrejmuite de ziduri, se înalţă la suprafaţă convulsii şi maladii stranii.(…) Femeia, care în zilele noastre, dintr-un motiv sau altul, se simte triumfătoare întrucât bărbatul şi-a depus majoritatea armelor în mâinile ei, se uită la partenerul masculin cu dispreţ, socotindu-l ridicol. În timp ce bărbatul, ştiind că şi-a cedat femeii avantajele şi neavând suficientă forţă să le redobândească, se uită la femeie cu un intens resentiment.”

(„Amantul doamnei Chatterley”, traducere Antoaneta Ralian)

David Herbert Richards Lawrence (n. 11 septembrie 1885 – d. 2 martie 1930)

the-lovers-19281

Imagine: The lovers – Rene Magritte